[๊ณต๋ถ€]/๊ณต๋ถ€_[์˜์–ด]_ํ† ์ต, ์˜คํ”ฝ, ํšŒํ™”

[ํ† ์ตLC] ํ•ด์ปค์Šค1000์ œ1_์‹ ํ† ์ต(2016)_TEST03

๊ฝ๋ฃก 2022. 12. 9. 20:49
์ฑ„์  ๊ฒฐ๊ณผ: -53/100, +47/100
1) ์•ž๋ถ€๋ถ„์€ ๋ฒ„์Šค ์•ˆ์—์„œ, ๋’ท๋ถ€๋ถ„์€ ๋…์„œ์‹ค์—์„œ ํ’‚
2) ํ˜ธ์ฃผ ๋ฐœ์Œ ๋†“์น˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Œ
3) ํ๋ฆ„์„ ๋†“์นœ ์ง€๋ฌธ์€ ์ฐ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ „๋ถ€ ํ‹€๋ฆฐ ๊ฑธ๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•จ
5. Awnings extend from some of the storefronts.

awning ์ฐจ์–‘, ๋น„[ํ•ด] ๊ฐ€๋ฆฌ๊ฐœ [ หˆษ”หnษชล‹ ]

13. Why is a janitor cleaning in the kitchen?
(B) To hire a custodian.

janitor (=caretaker) ๊ฒฝ๋น„์›, ๊ด€๋ฆฌ์ธ [ หˆdส’รฆnษชtษ™(r) ]
custodian (=caretaker) ๊ด€๋ฆฌ์ธ [ kสŒstoสŠdiษ™n, kสŒstษ™สŠdiษ™n ]

16. Where should the forklift be parked?
(B) There isnt any more silverware.

forklift ํฌํฌ๋ฆฌํ”„ํŠธ((๋“ค์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ์žฅ์น˜)), ์ง€๊ฒŒ์ฐจ
silverware (=cutlery) ์€์ œํ’ˆ, ์€์‹๊ธฐ๋ฅ˜

20. Are you planning to take a detour to avoid construction on Highway 43?
(C) I'II probably use Freeway 2 instead.

detour ๋‘˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ, ์šฐํšŒ๋กœ, ๋‘˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋‹ค, ์šฐํšŒํ•˜๋‹ค
highway ๊ณ ์†๋„๋กœ, ๊ณต๊ณต ๋„๋กœ
freeway ๊ณ ์†๋„๋กœ

28. Can you help me get my bag down from the storage compartment?

compartment ๊ฐ์‹ค, ์นธ

31. Is it still overcast outside, or has the weather cleared up?
(B) The entire cast did wonderfully.

overcast ๊ตฌ๋ฆ„์ด ๋’ค๋ฎ์ธ, ํ๋ฆฐ
cast
1) ๋˜์ง€๋‹ค[๋ณด๋‚ด๋‹ค]
2) ์ถœ์—ฐ์ž๋“ค[๋ฐฐ์—ญ์ง„]
3) ์ฃผ๋ฌผ, ๊ฑฐํ‘ธ์ง‘, ๊น์Šค
ํ•ด์„: (B) ์ „ ์ถœ์—ฐ์ง„์ด ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ํ•ด๋ƒˆ์–ด์š”.

32-34. The issue is that there's a large dent and some scratches on the front bumper.

dent ์›€ํ‘น ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋‹ค, ์›€ํ‘น ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ณณ, ํ›ผ์†ํ•˜๋‹ค

41-43. I'm trying to get ahold of Janice Carroll.

get ahold of โ€ฆ์„ ์žก๋‹ค, โ€ฆ์™€ ์—ฐ๊ฒฐ์ง“๋‹ค, โ€ฆ์„ ์ž…์ˆ˜ํ•˜๋‹ค

44-46.
W: Well, just received a text message from an agent at the chauffeur company saying that our driver will be a bit late picking us up this evening.
M: We're supposed to review today's events with our director back at the hotel tonight, and we don't want fo miss that.

chauffeur (์ฐจ๋ฅผ ๋ชจ๋Š”) ๊ธฐ์‚ฌ, ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋‹ค [ สƒoสŠหˆfษœหr, หˆสƒษ™สŠfษ™(r) ]
be supposed to do/be something
1) (๊ทœ์น™ยท๊ด€์Šต ๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด) โ€ฆํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค, โ€ฆํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค, โ€ฆํ•  ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค
2) (์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ) โ€ฆ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง„๋‹ค, โ€ฆ๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค

50-52. My guest today is Mayor Nina Dubois, who will be sharing details about a restoration initiative here in Montreal following last month's rain storm.

initiative
1) (ํŠน์ •ํ•œ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐยท๋ชฉ์  ๋‹ฌ์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด) ๊ณ„ํš
2) ์ง„์ทจ์„ฑ; ๊ฒฐ๋‹จ๋ ฅ, ์ž์ฃผ์„ฑ
3) ์ฃผ๋„๊ถŒ, ์ฃผ๋„

56-58.
W: Oh, the leasing rate for our office will increase by 10 percent again this year.
M: It figures. This neighborhood has become a lot more expensive ever since it was redeveloped.
W: Same here. Since the area is up-and-coming real estate prices are still reasonable.
M: Indeed. Let's call a broker now and arrange for some showings.
W2: OK. I'll get in touch with an agent today.

lease ์ž„๋Œ€์ฐจ ๊ณ„์•ฝ, ์ž„๋Œ€[์ž„์ฐจ/๋Œ€์—ฌ]ํ•˜๋‹ค (=rent)
it/that figures ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค
neighborhood
1) [์ข…์ข… the ~, oneโ€™s ~] ๊ทผ์ฒ˜, ์ธ๊ทผ, ์ด์›ƒ
2) [์ง‘ํ•ฉ์ ] ์ด์›ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค(neighbors), (์–ด๋–ค ์ง€์—ญ์˜) ์ฃผ๋ฏผ
3) ์ฃผ์œ„; (์–ด๋–ค ํŠน์ง•์„ ๊ฐ€์ง„) ์ง€์—ญ, ์ง€๋ฐฉ
same here ๋‚˜๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ด๋‹ค
arrange for ์ค€๋น„ํ•˜๋‹ค, ๊ณ„ํš์„ ์งœ๋‹ค
get in[into] touch with โ€ฆ์™€ ์—ฐ๋ฝ[์ ‘์ด‰]ํ•˜๋‹ค

59-61.
M: She is supposed to review this packet of legal documents before I ship it out. Can you take care of this for me instead?
W: That depends.
M: It's the bookkeeping records that our company was contracted to provide for Ace Landscaping.

ship out
1. (๋ฐฐ๋กœ) โ€ฆ์„ (์™ธ๊ตญ์—) ๋ณด๋‚ด๋‹ค[์ „์†์‹œํ‚ค๋‹ค]
2. ๋ฐฐ๋กœ ๋ณธ๊ตญ์„ ๋– ๋‚˜๋‹ค
3. <๊ตฌ์–ด> ๊ทธ๋งŒ๋‘๋‹ค, ํ•ด๊ณ ๋‹นํ•˜๋‹ค
take care of
1. โ€ฆ์„ ๋Œ๋ณด๋‹ค, ๋’ท๋ฐ”๋ผ์ง€ํ•˜๋‹ค; โ€ฆ์— ์กฐ์‹ฌํ•˜๋‹ค, ์‹ ๊ฒฝ์„ ์“ฐ๋‹ค, โ€ฆ์„ ์†Œ์ค‘ํžˆ ํ•˜๋‹ค
2. <๊ตฌ์–ด> โ€ฆ์„ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋– ๋งก๋‹ค, โ€ฆ์˜ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€๋‹ค
3. <๊ตฌ์–ด> โ€ฆ์„ ์ฒ˜๋ฆฌ[์ˆ˜์Šต]ํ•˜๋‹ค(deal with)
that depends (์‚ฌ์ •๊ณผ ํ˜•ํŽธ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋ฏ€๋กœ) ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค[์‚ฌ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค]
bookkeeping ๋ถ€๊ธฐ(ํšŒ๊ณ„ ๊ธฐ๋ก ๊ธฐ์ˆ )

62-64. That's still plenty of time to sightsee.

sightsee [๋ณดํ†ต go ~ing์œผ๋กœ] ๊ด€๊ด‘ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋‹ค, ๊ตฌ๊ฒฝ[์œ ๋žŒ]ํ•˜๋‹ค

65-67.
M: The meeting on the software development project is going to take place this afternoon, right?
W: I'm actually going to talk about where we're at in relation to the deadline.
M: OK. Any handouts you need me to print in advance.

take place (ํŠนํžˆ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณ„ํš๋œ ์ผ์ด) ๊ฐœ์ตœ๋˜๋‹ค[์ผ์–ด๋‚˜๋‹ค]
take place in ~์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋‹ค, ์ผ์–ด๋‚˜๋‹ค
take place of ~์„ ๋Œ€์‹ ํ•˜๋‹ค
in[with] relation to โ€ฆ์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ[๊ด€๊ณ„ํ•˜์—ฌ], โ€ฆ์™€ ๋น„๊ตํ•˜์—ฌ
in advance (of something)
1. (~๋ณด๋‹ค) ๋ฏธ๋ฆฌ[์•ž์„œ], ์‚ฌ์ „์—, ์ „๋ถ€ํ„ฐ
2. (~๋ณด๋‹ค) ์•ž์„ [์ง„๋ณดํ•œ]

68-70.
W: Are you done prepping for tomorrow's presentation on our annual sales results?
M: I'm still collecting and analyzing some data, but I'm going to finish everything soon.
W: Have you discovered anything noteworthy in the data so far?
M: We didn't achieve our sales quota of 10,000 units for some of our products.
W: Is that so?

prep
1. <่‹ฑ> (์ผ๋ถ€ ์‚ฌ๋ฆฝํ•™๊ต์—์„œ ๋ฐฉ๊ณผ ํ›„์— ํ•˜๋Š”) ์ž์œจ ํ•™์Šต
2. <็พŽ ๋น„๊ฒฉ์‹> ์ค€๋น„ํ•˜๋‹ค
3. <์ „๋ฌธ ์šฉ์–ด> (์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ) ์ˆ˜์ˆ  ์ค€๋น„๋ฅผ ์‹œํ‚ค๋‹ค
data [ หˆdeษชtษ™, หˆdรฆtษ™, หˆdษ‘หtษ™]  
1. (์ฆ๋ช…ยทํŒ๋‹จยท๊ฒฐ์ • ๋“ฑ์„ ์œ„ํ•œ) ์ž๋ฃŒ[์ •๋ณด/๋ฐ์ดํ„ฐ]
2. (์ปดํ“จํ„ฐ์— ์ €์žฅ๋œ) ์ž๋ฃŒ[๋ฐ์ดํ„ฐ/์ •๋ณด]
noteworthy ์ฃผ๋ชฉ[๊ด„๋ชฉ]ํ•  ๋งŒํ•œ (=significant)
quota
1. (์ˆ˜์ถœ์ž… ๋“ฑ์— ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š”) ํ•œ๋„[ํ• ๋‹น](๋Ÿ‰)
2. (์š”๊ตฌ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•ด์•ผ ํ• ) ๋ชซ[ํ• ๋‹น๋Ÿ‰]
3. ์ •์น˜ (์„ ์ถœ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ) ์ตœ์†Œ ๋“ํ‘œ์ˆ˜
Is that so?
1. ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
2. ์„ค๋งˆ!

71-73. Thank you for attending this event in honor of my time with Forge Air. That's because this position gives me the privilege of seeing so much of the world. What I appreciate the most, though, is working with a devoted and skilled team of colleagues. I consider myself very lucky to have such a rewarding career, and I look forward to Iny future with the company.

in honor of โ€ฆ์—๊ฒŒ ๊ฒฝ์˜๋ฅผ ํ‘œํ•˜์—ฌ, โ€ฆ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜์—ฌ, โ€ฆ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜์—ฌ
privilege  
1. (ํŠน์ • ๊ฐœ์ธ๋‹จ์ฒด๊ฐ€ ๊ฐ–๋Š”) ํŠน์ „[ํŠนํ˜œ], ํŠน๊ถŒ
2. ํŠน๊ถŒ[ํŠน์ „/ํŠนํ˜œ]์„ ์ฃผ๋‹ค (=favour)
devoted ํ—Œ์‹ ์ ์ธ
skilled
1. ์ˆ™๋ จ๋œ, ๋…ธ๋ จํ•œ
2. ์ˆ™๋ จ๋œ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์š”ํ•˜๋Š”, ์ „๋ฌธ์ ์ธ (=expert), (โ†”unskilled)
consider
1. ์‚ฌ๋ ค[๊ณ ๋ ค/์ˆ™๊ณ ]ํ•˜๋‹ค
2. (~์„ ~๋กœ) ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค[์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค]
3. (ํŠนํžˆ ๋‚จ์˜ ๊ฐ์ •์„) ๊ณ ๋ คํ•˜๋‹ค[๊ฐ์•ˆํ•˜๋‹ค]
look forward to โ€ฆ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋‹ค, ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค

74-76. Call Zone is the state's number-one mobile phone accessory retailer. And for a limited time only, we're offering an exclusive 20 percent discount on merchandise store-wide to customers who enroll in our Call Zone rewards program. Just for today, if you sign up in person at our Dorian Mall location, we'll include a complimentary set of tea cups as a gift.

retailer ์†Œ๋งค์—…์ž, ์†Œ๋งค์ƒ; ์†Œ๋งค์—…
merchandise  
1. (๋งค๋งคํ•œ) ๋ฌผํ’ˆ, (์ƒ์ ์—์„œ ํŒŒ๋Š”) ์ƒํ’ˆ
2. (ํ™๋ณด์šฉ) ์ƒํ’ˆ[์ œํ’ˆ]
3. (๋ฌผํ’ˆ์„) ํŒ๋งคํ•˜๋‹ค
storewide <์„ธ์ผ ๋“ฑ์ด> ์ ํฌ ์ „์ฒด์˜, ์ „๊ด€(ๅ…จ้คจ)์˜
complimentary  
1. ๋ฌด๋ฃŒ์˜
2. ์นญ์ฐฌํ•˜๋Š” (โ†”uncomplimentary)

77-79. Here at Coleman Engineering, we are committed to providing new employees with extensive training. Can you all pull out the employee manual that you were given earlier? The goal of these sessions is to equip you with the information and skills you will need to do well in your new position.

be committed to ~์— ํ—Œ์‹ , ์ „๋…ํ•˜๋‹ค
extensive
1. ์•„์ฃผ ๋„“์€[๋งŽ์€], ๋Œ€๊ทœ๋ชจ์˜
2. ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ[ํญ๋„“์€] (=far-reaching)
pull out ์˜†์œผ๋กœ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๋‹ค[๋‚˜์˜ค๋‹ค]
pull-out
1. (์žก์ง€ยท์‹ ๋ฌธ ๋“ฑ์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋–ผ์–ด ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”) ์ฑ… ์†์˜ ์ฑ…
2. (๊ตฐ๋Œ€ ๋“ฑ์˜) ์ฒ ์ˆ˜
equip with โ€ฆ์„ ๊ฐ–์ถ”๋‹ค[๊ฐ–์ถ”๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค]

80-82. As of now, I expect your camera to be picked up for delivery by a Coast Postal Service courier today. Thank you for your patience.

as of now ํ˜„์žฌ๋กœ์„œ๋Š”
Thank you for your patience ์–‘ํ•ดํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
courier
1. ์šด๋ฐ˜[๋ฐฐ๋‹ฌ]์›, ํƒ๋ฐฐ ํšŒ์‚ฌ
2. ่‹ฑ (์—ฌํ–‰์‚ฌ ์†Œ์†์˜) ๊ด€๊ด‘ ์•ˆ๋‚ด์›

83-85. I want to take a few minutes to discuss a situation that has arisen. The director from Wayne Incorporated called me this morning regarding the uniforms we're designing for her company. Before I let her know if we can accommodate the request, I need some information. This is where you get involved. I'd like you to tell me whether you feel like we've made enough progress on the project thus far to be able to complete it ahead of schedule. Please state your opinions openly and honestly.

arise
1. ์ƒ๊ธฐ๋‹ค, ๋ฐœ์ƒํ•˜๋‹ค (=occur)
2. (๋ฌด์—‡์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ) ์œ ๋ฐœ๋˜๋‹ค
3. ๋ฐœ๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹ค
regarding โ€ฆ ์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ[๋Œ€ํ•˜์—ฌ]
accommodate  
1. (์‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€๋‚ผ) ๊ณต๊ฐ„์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋‹ค, ์ˆ˜์šฉํ•˜๋‹ค
2. (์˜๊ฒฌ ๋“ฑ์„) ์ˆ˜์šฉํ•˜๋‹ค[๋‹ด๋‹ค]
get involved ๋ชฐ๋‘, ๊ด€์—ฌํ•˜๋‹ค
thus far ์ด์ œ๊นŒ์ง€๋Š”, ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋Š”, ์—ฌํƒœ๊นŒ์ง€(so far)
state
1. ์ƒํƒœ
2. ๊ตญ๊ฐ€์˜
3. ๋งํ•˜๋‹ค
openly ํ„ฐ๋†“๊ณ , ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด ๋†“๊ณ , ์†”์งํ•˜๊ฒŒ

86-88. In order to accomplish this, she's going to conduct some on-site tests to determine how many chemicals are in the water we release into the sewer system. I expect her to be done around 11 A.M., so her presence will not be very disruptive to our work.

on-site ํ˜„์žฅ์˜, ํ˜„์ง€์˜
sewer ํ•˜์ˆ˜๊ด€, ์ˆ˜์ฑ„ํ†ต [ suหษ™(r), sjuหษ™(r) ]
disruptive ๋ถ„์—ด์ด๋‚˜ ๋ถ•๊ดด์‹œํ‚ค๋Š”, ํŒŒ๊ดด์ ์ธ, ๋ถ„์—ด์„ ์ผ์œผํ‚ค๋Š”, ์ง€์žฅ์„ ์ฃผ๋Š”

89-91. Our president wants us to concentrate our energies on introducing new types of treats for cats, and I definitely think she's on the right track. This is because our Pure Pet dog foods have strong sales levels in the United States and Canada, suggesting that we can hold off on introducing new dog food products for another couple of quarters. I'd like you all to think of ideas and share what you've come up with at the end of this week. Also, be sure to take our recent customer questionnaire results into account when considering new product options.

treat  
1. ๋Œ€ํ•˜๋‹ค[๋‹ค๋ฃจ๋‹ค/์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋‹ค/๋Œ€์šฐํ•˜๋‹ค]
2. ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค, ์น˜๋ถ€ํ•˜๋‹ค
3. ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒƒ[์„ ๋ฌผ], ๋Œ€์ ‘, ํ•œํ„ฑ
hold off
1. ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค
2. ๋ฏธ๋ฃจ๋‹ค[์—ฐ๊ธฐํ•˜๋‹ค]
come up with โ€ฆ์„ ์ƒ์‚ฐํ•˜๋‹ค, ์ œ์‹œ[์ œ์•ˆ]ํ•˜๋‹ค, ์ฐพ์•„๋‚ด๋‹ค
questionnaire ์งˆ๋ฌธํ‘œ, ์„ค๋ฌธ์ง€

92-94. On behalf of the Environmental Protection Group, I would like to thank you all for being here tonight to take part in this fundraising banquet. Now more than ever the work that our foundation does to clean and restore natural habitats is desperately needed. As you can see, our newest project - which was started just this year - is going to receive the largest share of the funds.

on behalf of somebody
1. ~์„ ๋Œ€์‹ [๋Œ€ํ‘œ]ํ•˜์—ฌ
2. ~ ๋•Œ๋ฌธ์—
3. ~์„ ๋„์šฐ๋ ค๊ณ [~์„ ์œ„ํ•ด]
take part in โ€ฆ์— ์ฐธ์—ฌ[์ฐธ๊ฐ€]ํ•˜๋‹ค, ๊ฐ€๋‹ดํ•˜๋‹ค; ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋‹ค
fundraising ๋ชจ๊ธˆ, ๋ชจ๊ธˆ ํ™œ๋™(์˜), ์ž๊ธˆ ์กฐ๋‹ฌ(์˜)
banquet ์—ฐํšŒ[๋งŒ์ฐฌ], ์„ฑ์ฐฌ
more than ever ์—ฌ๋А ๋•Œ ์—†์ด, ์—ฌ๋А ๋•Œ๋ณด๋‹ค๋„ ๋”, ๋”์šฑ๋”, ์ ์  ๋”
foundation
1. (๊ฑด๋ฌผ์˜) ํ† ๋Œ€[๊ธฐ์ดˆ]
2. (์ผ์˜ ๋ฐ”ํƒ•์ด ๋˜๋Š”) ํ† ๋Œ€[๊ธฐ๋ฐ˜/๊ทผ๊ฑฐ]
3. ์žฌ๋‹จ
desperately ๊ทน์‹ฌํ•˜๊ฒŒ
fund
1. (ํŠน์ • ๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•œ) ๊ธฐ๊ธˆ[์ž๊ธˆ]
2. (์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ) ๋ˆ[์ž๊ธˆ]
3. ์ž๊ธˆ[๊ธฐ๊ธˆ]์„ ๋Œ€๋‹ค

95-97. Our magazine reviews over 300 novels every year, so it is a major accomplishment to receive the honor. I also want to let you know that you're invited to a ceremony that will be held in June to honor you as well as the two authors who placed above you and the one just below you.

honour ( honor )
1. ์กด๊ฒฝ, ๊ณต๊ฒฝ
2. ์˜๊ด‘(์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ), (=privilege)
3. (~์œผ๋กœ) ~์—๊ฒŒ ์˜๊ด‘์„ ๋ฒ ํ’€๋‹ค
4. (๊ณต์ ์„ ๊ธฐ๋ ค ํ›ˆ์žฅ์ž‘์œ„ ๋“ฑ์„) ์ˆ˜์—ฌํ•˜๋‹ค

98-100. You are free to take pictures at any of the sites, but we kindly ask that you refrain from touching items on display.

refrain from ~์„ ์‚ผ๊ฐ€๋‹ค